भयो !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
लु नभएनी आए है मत खोज्दै, म dhootbhat भकोले कसैले ध्याप्पा दिन पयिदैन है।
लु म आए खोज्दै।

हन सबै खाल्टो खनेर लुके कि के हो, कोहिनी भेटीन्नत हौ, कहाँ गये सबै।

लौ, काकी नर्कट लिएर आँउदै हुनुहुन्छ हर्क काका।

अब को कोस्को ढाडमा कतिचोटि नर्कट भाँचिने हो? म त गन्दा पनि गन्दिन। को को कुखुराको खोरमा लुकेको छ पनि भन्दिन।

मैले भन्द्या होइन है काकीलाइ फेरि।

Suntale pani thapiecha feri. namaste!

ओ सुन्तले किन त्यस्तो सेतो दात देखार बशेको हो, त्यो अस्ती सुर्ती मोलेको फोटु टाशन एक्फेरी, हेरौ सुर्ती नदेखेकोनी जुग्गौ भयी सक्यो गाँठे
सुर्ती च्याप्न नपाएनी हेरेर चित्त बुझौन हौ।

हन उफ्री त्यो भुन्टेको आमालाई कल्ले भनो ह, अब कर्फु लाई हाल्छेनी मलाई तेल्ले, फेरी घर तिर पो जानु पर्ने भो। कती मजा आउँदै थियो यहाँ चौतारीमा अब घर गएर घर धन्दा गर्नु पर्ने भो।

>लु म डूम भये तेशो भए, सबैजना लुक है

 

यो "डुम" शब्दको श्रोत सम्भवत: जातवादी हेपाहावाचक शब्द "डुम" (कामी) हो । त्यसो हो भने यो शब्द हटाई अर्कै गैरजातवादी शब्द प्रयोग गर्नुपर्‍यो चौतारीको लुकामारी खेलमा ।

 

Nepe

"चलो दिलदार चलो चाँद के पार चलो
हम है तैयार चलो"
ल हर्के दाई यो गीत सुन्नुस् राम्रो छ
कस्तो दामी लब सङ

Hey i do not mean to offend anyone, i was just having fun, we used play like that when we were child. Anyway time has changed now, nobody plays lukamaari these days, kids are seen busy playing with computer.

Can you suggest any otherthing that can be used instead.  

ali hataar ma lekheko unicode nai use garna maan lagena.. sorry hai bro..

लौ को को आयिसकेछन
उफ्री ज्यु लाई नमस्ते
सुन्तले, नेपे दाई जदौ

इलामे सहर चियाबारी राम्रो
ल ल अब यो नेपाली गित मा डान्स गरौं सबै जना।

दुइटा लाइन बनाउने है। एउटा केटीको अनि एउटा केटाको। कतिजना भयो। ल सुन्तले चाहि केटिको लाइनमा, हर्क काका र रिट्ठे एक लाइन। अनि नाच्दै जाँदा रिट्ठे मेरो pair, सुन्तले चाहिँ काकाको pair है त?

नेपे दाइ, पनि नाच्ने हो?

la ready??

1, 2, 3. suru bhayo aba nach.

ल को को नाच्ने हो? केटा जति रिट्ठेको लाइन पछि जाने, केटी जति मेरो लाइनमा आउने।

नाच्दा खेरी बिचैमा रोकिन पाइदैन। बेला बेलामा round  पनि घुम्नु पर्छ। अनि बाखरी जस्तो इस्टाइलमा पनि नाचे हुन्छ ल।

ओ उफ्री झेल्ली भो है, हम्लाई चै यो सुन्तले अनी आफुलाई चै रिठ्हे, ह्मलाई नि केटी जोडी चयिन्छ नत्र नाचिन्न यो गीत्मा।

ओ उफ्री त्यो तिम्रो हील भएको जुत्ता उता राखत कस्तो घोच्यो है मलाई त, लु सबै खाली खुट्टाले नाचुम

हर्क काका, अरु कोहि केटी छैन नि त तेसैले, कि हजुर काकीलाइ ल्याउनु न त। मान्छे नपुग्दा केटा पनि केटी जस्तै pair up गरे भइ हाल्छ नि dance म। म त इस्कुलमा जहिले पनि केटा भयेर नाच्थे।

रिट्ठे, कि तिमी सुन्तलेको ठाँउमा बस्ने त?

>Hey i do not mean to offend anyone, i was just having fun,

>we used play like that when we were child. Anyway time

>has changed now, nobody plays lukamaari these days,

>kids are seen busy playing with computer.

>Can you suggest any otherthing that can be used instead. 

 

औंरिगने केटाकेटीहरुले त्यस्तो खेलमा प्रयोग गर्ने एउटा शब्द छ, अहिले मैले बिर्सें । हो त्यसैको अनुवाद गर्दा बेस होला । छ, कसैलाई सम्झना ?

 

नत्र, सजिलोको लागि “दोषी” (condemned) शब्द ठीक होला ।

 

मेरो काम बित्यो, म हिंडे । रमाईलो चाही गर्दै गरम् ।

 

Nepe

लु लु नाचम बरु त्यो तिम्रो हिलको जुत्ता चै उता राखत, कस्तो आवज आएको, चौतारीनै थर्कियो।

म त sport shoes लायेर नाच्दै छु, रिट्ठेलाइ मैले कुल्चिदाँ त दुखेन रे।

बरु केटाहरु सबैले दौरा सुरुवाल लाउने अनि केटिले चाहि (के भन्छ त्यो नेपाली ड्रेसलाइ?) त्यो गितमा जस्तै लाउने है। गहना चाहि नलाए पनि हुन्छ।

खोइ अरु केटी हरु?

ठुलिssssssssssssssssssssssssssssss,

सानान्नीsssssssssssssssssssss, चेलि, मिस दिदि, नेप्चि दिदि। आउनु न भन्या नाच्न।

नाइ म सुन्तलेको ठाउँमा नबस्ने
बरु अली राम्रो नाच्न मिल्ने गाना बजाउन त उफ्री
"कान्छी हे कान्छी" भन्ने

ल म लागे है अहिले, बहुत काम छ आज